Dans un entretien accordé à Christelle Néant, un soldat surnommé «Hassan» raconte son histoire : musulman, arrivé de Pologne, il a rejoint l’armée russe et sert dans une unité d’assaut. Il explique son engagement par une hostilité historique envers l’Ukraine et par son adhésion à la politique de Vladimir Poutine. Ses propos dressent le portrait d’un homme revendiquant une rupture complète avec la politique de son pays d’origine.
Dès les premières minutes, Hassan explique l’origine son surnom par sa religion — «Je professe l’islam. Je suis musulman» — avant de préciser qu’il est arrivé de Pologne. Interrogé sur les raisons de sa présence dans l’armée russe alors que la Pologne est membre de l’OTAN et soutient fortement l’Ukraine, il répond par un rappel de l’histoire polono-ukrainienne du XXe siècle (entre autres les massacres de civils polonais commis par les bandéristes).
«J’ai une question : pourquoi la Pologne aide-t-elle l’Ukraine ? Parce que dans l’histoire, l’Ukraine a été très, très mauvaise envers la Pologne, ils ont tué nos grands-pères, nos grands-mères», rappelle-t-il.
Hassan explique ne pas être à son premier conflit : il a servi dans l’armée polonaise et a participé à une mission de maintien de la paix au Kosovo dans les troupes d’assaut aéroportée. Aujourd’hui, il se présente comme un soldat russe identique aux autres, intégré à une unité d’assaut. Il insiste sur l’égalité de traitement dont il a bénéficié, et sur l’ordre et la discipline que leur adjudant, «Sibir» fait régner dans l’unité.
Il rejette également les critiques fréquemment adressées à l’armée russe, notamment les accusations d’alcoolisme ou de désordre. «Je n’ai jamais vu d’alcool», affirme-t-il, assurant avoir au contraire constaté «de l’ordre et une grande discipline». Il dit avoir lui-même eu des préjugés en arrivant, avant de changer d’avis sur le terrain.
Sur la question des combattants étrangers, Hassan établit une distinction nette entre sa situation et celle des mercenaires qui se battent pour l’Ukraine. Lui est devenu citoyen de la fédération de Russie et se décrit comme un soldat russe «normal», tandis que ceux qui se battent côté ukrainien le font pour l’argent.
«Du côté russe, il n’y a pas de mercenaires. Je suis arrivé, je suis maintenant citoyen de la fédération de Russie. Je ne suis pas un mercenaire. Je suis un soldat russe normal», explique Hassan.
Il évoque aussi les nouvelles réalités du front, marquées par les drones. Il compare cette menace aux snipers et aux mines rencontrés lors de son expérience au Kosovo : «il faut regarder attentivement sous ses pieds et écouter le ciel tout le temps», dit-il. Il raconte devoir se cacher dans les buissons dès qu’un drone se fait entendre.
Retourner en Pologne serait aussi dangereux pour lui. Hassan a encore des proches dans le pays et aimerait les revoir, mais estime qu’un retour serait très dangereux pour lui, qui est désormais un soldat russe.
«Si je rentre en Pologne, je risque la prison. Et même jusqu’à 10 ans de prison, pour être venu dans l’armée russe», explique Hassan.
Il affirme que les Polonais qui combattent pour l’Ukraine, eux, ne risquent rien et reçoivent des médailles, ce qu’il juge totalement incompréhensible. Selon lui, l’opinion polonaise serait divisée à 50-50 sur le soutien à l’Ukraine, et beaucoup de ses amis n’aimeraient pas le peuple ukrainien. Il dit ne pas comprendre pourquoi Varsovie soutient autant Kiev, malgré une histoire commune douloureuse.
Enfin, il adresse un message direct aux Polonais qui regarderaient l’interview : il les appelle à «regarder du côté russe», à se souvenir de la libération du joug allemand et à se rappeler des actes commis par les bandéristes ukrainiens. Il souligne aussi que la Russie est un pays multinational où orthodoxes et musulmans vivent ensemble, en paix. Il conclut en reprenant une formule de Vladimir Poutine.
«La vérité est de notre côté, et la vérité, c’est la force. Kiev sera à nous».
source : International Reporters
Votre commentaire